Les favelas dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil

Une favela c'est un petit village pauvre dans les montagnes.

Celle que j'ai visité est la plus grosses de toutes les favelas (elle s'apelle Rocinha). La guide nous a emmener à une place où on avait une vue superbe, on voyait le pain de sucre et le Corcovado avec la statue de Jésus. Après, nous sommes allés voir un marché. Il y avait de tout de la nourriture, des animaux et des vêtements.


On est alles aussi dans la favela "Villa canoa" pour y voir une école où les enfants vendaient leur artisanat. Ils fabriquaient des bourses et des ceintures avec des ouvres-canettes. C'était très original. Il y avait aussi des colliers en pépins de melon d'eau et des panier en papier journal roulé. Ensuite nous avons parcouru des petites ruelles étroites comme dans un labyrinthe .

Il y a 752 favelas dans la ville de Rio. Les gens qui y vivent on la peau plus foncé.

¤ florence ¤

Drôle de soirée

Pour vous dire comment le Brésil est le géant de l'Amérique du Sud, nous sommes montés au nord du Brésil à Sao Luis, à trente heures de Rio. Par chance, nous avons pris l'avion pour s'y rendre.

Ici, c'est la Saint-Jean (Sao Jao), des pancartes multicolores nous l'annoncent fièrement. Un taxi nous emmène dans le centre historique, c'est là que la musique se fait entendre. On la suit pour trouver le lieu de la fête. On soupe tout proche, et le premier spectacle commence pendant que nous mangeons. Je saute d'envie de voir les danseuses. J'accours et je reste bouche-bée. Leurs hanches bougent si vite qu'elles m'étourdissent.

Après le souper, toute la famille s'est regroupée pour regarder le spectacle. Les costumes étaient superbes, de paillettes et de broderies. Petits et grands dansaient joyeusement. Une vache en costume est entrée en scène et tous tentaient de l'approcher.

Entre deux spectacles, la pluie nous a surpris. Vite, on est allé se cacher sous un arbre. Tout trempés, des gens nous ont fait signe pour les rejoindre sous un abri d'un vendeur de journaux. Une gentille dame nous a suggéré de retirer nos chandails mouillés. Puis elle a demandé qu'on lui passe des journaux et s'est empressée de nous les mettre sur le dos. Quelle mode!! On riait de la situation cocasse avec eux.

Nous sommes repartis joyeux avec des mots portugais tatoués sur le dos mais aussi dans nos mémoires.


Marie, dèbrodante de souvenirs

Dans la ville ou sur les montagnes!

Brésil, Rio de Janeiro

Avec un tour organisé, nous sommes allés dans les favelas de Rio de Janeiro (il y en a 752 seulement à Rio). Toutes sont situées à flan de montagne et sont toutes presque'aussi pauvres les unes que les autres.

Rocincha est la plus grande et la mieux organisée parmi les autres! Située entre les quartiers les plus riches de Rio, soient Copacabana et Ipanema.

Le chauffeur du minibus nous mène à côté des petits kiosques d'artisanat oû quelques enfants et adolescents font des peintures originales parfois brodées de leurs favelas. Ce qui est encore plus original ce sont les bourses faites avec des ouvre-cannettes métalliques peintes et attachées. Très jolies!

Aprèes s'être baladé dans le marché et avoir vu quelques petits cerfs-volants, nous sommes partis pour une autre favala, Villa Canoa. Nous avons visité l'école et marché dans des rues étroites plein d'escaliers tortueux.


Muito bon, de Marie

Les pierres semi-précieuses de Wanda

Le jour de ma fête, nous avons visité une mine de pierres mauves, nommées Amatysta. Ils cassaient les rochers avec des explosifs. Cela faisait beaucoup de bruit et le sol tremblait.

Le guide pour ma fête m’a donné une pierre jaune très rare et très jolie, un topaz. J’étais très contente et je la garde précieusement. Ensuite, nous avons acheté des agates de toutes les couleurs. J’ai hâte de vous les montrer.

Florence, la géologue.

Les chutes d’Iguazu en Argentine

Les chutes d’Iguazu sont les plus grosses (cataratas) du monde. Elles sont situées à la limite de trois pays; Argentine, Brésil et Paraguay.

Un matin ensoleillé, on est parti aux chutes d’Iguazu .Des sentiers parcourent le site du parc national. Après une demie heure nous voyons des immenses chutes .Le courant est tellement fort que ça nous éclabousse !!!

On prend un petit train pour aller à une place qui s’appelle la Garganta del diablo (la gorge du diable). C’était très impressionnant. 1 870 000 litres d’eau coulent par seconde de 70 mètres de haut. Vous imaginez le décor!

La nature est verdoyante avec toute cette eau. J’ai découvert un oiseau spécial de la même famille que les geais bleus du Canada, mais lui est jaune et mauve. Il y avait aussi plein de papillons multicolores qui se posaient sur mon chandail fleuri. Sur la route, nous avons vu un toucan au gros bec jaune voler au-dessus de la forêt.

Salut,

Flo

Les mines de Wanda

Dans la province de Missionnes en Argentine, nous sommes allés dans une mine de pierres semi-précieuses (amatysta). Le guide nous a expliqué que ces pierres semi-précieuses viennent de la lave du volcan brésilien (el Bresileno). Elle s'est rendue jusqu'au Paraguay.

Les amatysta sont retirées à ciel ouvert avec des explosifs très bruyants. Il y avait aussi beaucoup d'agathes de toutes les couleurs (rose, bleu, mauve,jaune, noir et orange).

Le guide nous a même expliqué comment savoir s'il y a de l'amatysta. On frotte le rocher et s'il devient vert alors ils mettent un explosif pour ouvrir le noyau d'amatysta. Si la couleur de cette pierre est très mauve (bonne qualité), les tailleurs doivent sortir la pierre sans la briser. Dans l'atelier, ils s'occupent de la couper et de la polir. Notre guide a donné un topaz pour la fête de Florence.

Après la visite, nous sommes entrés dans la boutique et avons acheté plein de petites agathes polies. Chaque couleur a une signification différente comme la noire qui signifie Bonne Santé et l'orange,la chance au bureau et à l'école. Alors j'ai pris dans mes mains une agathe orange et je l'ai frottée bien fort avant de produire ce texte ! Hi,hi!

Marie, la géologue

Sous les airs de tango...

Buenos Aires, le 25 mai

Le tango, c’est quoi?

Cette musique et danse est née à Buenos Aires. Le premier tango chanté fut composé par Carlos Gardel. Il est reconnu pour être le roi du tango! Plus tard on a commencé à le danser. C’est une danse très romantique et rythmée.


Le tango dans la ville

Le meilleur « barrio » pour écouter et voir danser le tango, est à la Boca, un ancien quartier d’immigrants européens, tout plein de couleurs vives. Il y a aussi de petites ruelles comme celle du Caminito. Sur la place du quartier, deux couples dansaient pour récolter quelques sous, au rythme du tango si joyeux, la musique de Buenos Aires.


Mes premiers pas…

J’ai eu la chance de suivre deux cours de tango. J’ai appris le pas en 8 de devant et de derrière, puis le pas principal un genre de marche. J’ai bien aimé mon expérience.

A la proxima!

Maria xxx

L'Argentine

25 mai 2005

Buenos Aires est une ville en Argentine, elle est la capitale du pays. En 1536, les européens sont arrivés sur les côtes de l’Argentine. Ici aussi vivaient les indiens. Ils se sont faits chasser ou ils devaient travailler pour les européens.

Buenos Aires est la ville du tango, une danse romantique à deux. Les gens ne sont pas comme les équatoriens ni les péruviens, ils ressemblent plutôt aux européens d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne et de France (la peau blanche et les cheveux plus pâles).

A chaque jour, on allait à une autre place comme dans un musée, une église, dans un parc, faire une marche ou un tour de bateau sur le Rio de Plata. J’ai eu la chance aussi de voir l’opéra de Don Quichote au théâtre Colon (le plus ancien de l’Amérique du Sud). Même si les acteurs chantaient en français je n’ai rien compris.

Deux fois avec ma sœur et ma mère nous avons suivi un cours de tango. C’était facile et très amusant car c’est l’homme qui nous dirige et on se laisse aller au rythme de la musique, c’est tout!

Ici aussi on mange très bien. On dit que c’est en Argentine que la viande est la meilleure du monde. On la mange en parilla, grillée. C’est très bon et pas cher!

On part en autobus de nuit pour une autre ville près des montagnes, les Andes.

A bientôt

Florencia

Galapagos, le dernier paradis...

Depuis trois ou quatre semaines, le mot Galápagos nous entoure. Cet archipel situé à 1000km de Guayaquil, reconnu comme patrimoine mondial par l’Unesco.

Après une heure et demie d’avion, nous arrivons à la ville de Baltra, sur l’île de Santa Cruz. Après avoir payé le droit d’entrée au parc national, nous partons en bus jusqu’au quai où nous prenons un zodiac pour atteindre notre bateau, le Legend Galápagos.

Alors là, c’est un rêve! Nous entrons dans un bateau de croisière magnifique. Son plancher recouvert de tapis ou de bois, son restaurant avec un buffet délicieux, ses escaliers interminables, sa mini piscine remplie d’eau de mer, ses patios tous aussi jolis et par-dessus tout son équipage d’une gentillesse inoubliable.

Le dîner à peine digéré et nous partons pour Bartholomé, avec Luis notre guide qui parle français. Cette île contient au minimum dix volcans éteints et très peu de faune (lézards de lave, otaries communes, iguanes et poissons multicolores). Nous montons à peu près 200 marches et nous nous rendons en haut d'un volcan où nous pouvons admirer un coucher de soleil à tomber en bas de sa chaise!

Le lendemain après une nuit bercés par la mer et un déjeuner buffet, le zodiac de Nicolas (le mexicain) est déjà près à la sortie. Un petit tour de l'île de Fernandina où nous voyons une grande diversité de d'animaux (héron bleu, héron de lave, pingouin des Galápagos, fous à pattes bleues, crabes rouges et otaries communes).

Nous débarquons pour aller voir les iguanes marins et nous revenons au bateau. Juste avant le dîner, nous allons faire de la plongée sous-marine (très peu de poisson. Après le dîner, nous repartons pour un autre petit tour, mais beaucoup moins calme (beaucoup de grosses vagues, des pingouins et un requin. À la fin de la journée, nous sommes allés marcher autour d'un lac dont l'eau est deux fois plus salée que celle de la mer. Il y avait aussi un arbre nommé Palo Santo qui sentait très bon.

Le lendemain nous nous réveillons dans une petite baie où nous apercevons un banc de dauphins (une cinquantaine) et nous partons pour aller voir les otaries à fourrure. Ces otaries n'aiment pas le sable, juste les rochers. Elles ne nagent pas avec les hommes (elles ont peur parce qu'elles ont déjà été chassées. Elles sont aussi moins grosses que les otaries communes. En PM, nous partons pour voir les flamants roses (on en a vu deux) et des tonnes de beaux poissons gros et multicolores. On se croirait dans le film de Nemo.

L'avant dernier jour de la croisière, le matin nous visitons le centre Darwin où les 12 sortes d'espèces de tortues vivant dans l'archipel sont sauvegardées. Et en après-midi, une petite marche pour les voir en liberté.

C'est le dernier jour! Nous allons à une plage de sable blanc où les poissons sont extraordinaires.

Nous sommes super choyés de voir les Galápagos; c'est magique, magnifique, extraordinaire et beaucoup plus!

Maria la super suertuda

Les îles Galapagos

De Guayaquil, jeudi le 28 avril on a pris un vol pour aller aux îles Galapagos. Pour cinq jours, on est allé sur un bateau de croisière.C'était génial. A chaque matin et à chaque après-midi, le bateau jette l'ancre près d'une île. En petit zodiak, on s'y rend.Là, on faisait une marche et après on se baignait sur une plage au sable blanc,noir ou rouge. Dans nos marches on voyait des animaux comme des tortues géantes, des iguanes marines et terrestres, des oiseaux de toutes sortes, des flamants roses ou des otaries.
Apres nos cinq jours sur le bateau, on a pris un autobus et un petit bateau pour deux heures afin de se rendre à l'île Isabela.

Pour une semaine on dort dans un hôtel qui s'appelle la casa de Marita au bord de la mer turquoise. On peut y faire de la plongée et voir pleins de poissons.
On a fait aussi une excursion à cheval pour visiter le cratère d'un volcan. J'ai adoré faire de l´équitation.

Puis nous sommes repartis sur le même petit bateau et là ce fut affreux. Des grosses vagues pendant trois heures et demie. On a eu si peur. Mathilde a été malade et d'autres personnes aussi.

Sur l'île de Santa Cruz, on est resté deux jours. Nous avons nagé à Tortuga bay. C'était fantastique. Notre dernière baignade dans l'océan Pacifique.

Et là on est de retour à Guayaquil. Hier nous sommes allés revoir nos amis de Pascuales. Ils sont si gentils et affectueux.

Ce soir nous quittons l'Equateur c'est triste car on ne reverra plus ces gens. Mais on va découvrir un autre pays de l'Amérique du Sud, l'Argentine.

Besitos a todos

Florence

Ma rentrée scolaire à l’école San Juan Batista

P.S. Des excuses à Florence, car ce post a été écrit il y a plus de trois semaines mais par erreur n’a jamais paru.


L’école San Juan Batista est à Pascuales près du centre des femmes où mes parents travaillent.

Lundi dernier avec ma petite jupe à carreaux, je suis rentrée dans la cour de l’école, tous étaient en rang. J’avais très peur, je ne sais pas pourquoi? Ma mère m’a dit qu’elle resterait une petite heure dans ma classe. Ça m’a soulagée. La directrice a fait un discours et nous a présentés.

Rendue dans ma classe, mon professeur nous a demandé de lui chanter une chanson en français. Alors on lui a chanté Frère Jacques, c’était drôle. Ils ont tous ri.

Plus tard ma mère est partie et la cloche a sonné pour la récréation. Je me suis faite une amie, elle s’appelle Irene.

Le travail que Maria Rosa, notre professeur, nous donne est facile. Fiou!!

Le lendemain à la récréation, nous avons apporté une corde à sauter et tout le monde voulait jouer.

L’école commence tous les jours à 7h30 et se termine à 12h30. Durant l’après-midi, je travaille dans mes livres de français et de mathématique jusqu’au souper. Ça me fait de longues journées d’école.


Florence, l’écolière